Суббота, 21.07.2018
Crack-Tool
[ Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Локализация программ » Локализация софта » Radialix (Переводчик Radialix)
Radialix
MetabolicДата: Понедельник, 01.08.2016, 16:56 | Сообщение # 1
Администратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 87
Репутация: 999
Статус: Оффлайн
Radialix v3.00.00.486


Radialix - профессиональный инструмент для локализации (перевод интерфейса на иной язык) приложений, в том числе созданных с использованием VCL. Продукт поддерживает технологию памяти переводов и позволяет выполнять автоперевод с поиском неточного (Fuzzy) соответствия. Визуальные редакторы диалогов, форм и меню, авто-определение типа компилятора, типа ресурсов и предков классов VCL, симулятор перевода и отладчик упрощают процесс локализации. Поддерживается локализация строк в коде приложения. Radialix поддерживает не только редактирование текста, но и визуальное редактирование форм, диалогов и меню. Для редактирования рисунков, иконок и курсоров используются конфигурируемые внешние редакторы.

Radialix использует технологию Translation Memory (память переводов). Память переводов - это база данных, в которой записями являются соответствующие друг другу фрагменты на разных языках. Radialix 2 имеет функцию автоматического перевода, которая сравнивает переводимый текст с элементами памяти переводов и, в случае совпадения, заменяет его найденным фрагментом для целевого перевода. Поддерживается также авто-перевод с учетом неточного соответствия (fuzzy search) фрагментов в памяти переводов.

Radialix поддерживает локализацию не только ресурсов, но и строк, размещенных в коде приложения - жестко-закодированных строк. В дополнение ко встроенным средствам в дистрибутив Radialix 2 включен плагин RDMAP к дизассемблеру IDA Pro от 5 версии и выше, позволяющий существенно улучшить качество поиска и возможности редактирования жестко-закодированных строк. Теперь практически для любых строк можно использовать перевод, длина которого превышает длину оригинала.

Возможности программы:
• Локализация PE32, PE32+ файлов, сборок .NET, файлов ресурсов и INI файлов
• Локализация приложений .NET, не поддерживающих стандартные способы локализации
• Локализация строк в коде приложения
• Плагины к дизассемблеру IDA
• Поддержка юникода
• Авто-перевод, в то числе с поиcком неточного соответствия (Fuzzy)
• Авто-перевод с помощью ПРОМТ 8, Google Translate, Microsoft Translate
• Проверка корректности перевода
• Визуальное редактирование диалогов, форм и меню
• Редактор памяти переводов
• Файлы проектов - в формате XML
• Интуитивно-понятный пользовательский интерфейс

IDA Pro Advanced 5.5 with Hex-Rays 1.1 (?)
Список изменений в версии 5.5: Changelist

Дата выхода: 2012
Категория: Локализация приложений
Сайт программы: www.radialix.ru
Язык интерфейса: Английский/Русский
OC: Windows 2000/XP/2003/Vista/2008/7
Размер: 61.7 Mb

Скачать: Radialix v2.16.07.4077
Скачать: Radialix v3.00.00.486 Beta
 
Форум » Локализация программ » Локализация софта » Radialix (Переводчик Radialix)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Copyright Moevot © 2018 All Rights Reserved
Создать бесплатный сайт с uCoz